1
00:00:41,608 --> 00:00:43,634
अज़मुथ, हमरा साथे आ जा।

2
00:00:43,710 --> 00:00:46,077
कवनो फायदा नइखे,
समय के पैदल चले वाला।

3
00:00:46,146 --> 00:00:49,310
हाईब्रिड आरमाडा हमनी के पकड़ लिहलस
बिल्कुल आश्चर्यचकित हो गइल बा.

4
00:00:49,383 --> 00:00:51,852
गैलविन के ग्रह के रक्षा के...
नीचे बा।

5
00:00:51,919 --> 00:00:53,387
हमनी के कवनो मौका नइखे।

6
00:00:53,453 --> 00:00:55,217
आ गैलविन के बिना,

7
00:00:55,289 --> 00:00:59,056
आकाशगंगा के कवनो दोसरा जाति के अइसन नइखे
एगो मौका, उहो.

8
00:00:59,126 --> 00:01:01,220
बाकिर -- आ हम ई कहे में संकोच करत बानी

9
00:01:01,295 --> 00:01:03,457
सबसे होशियार जीव के ओर
ब्रह्मांड में बा -- .

10
00:01:03,530 --> 00:01:05,396
उहे ह जहाँ रउरा बानी
गलत बा।

11
00:01:05,465 --> 00:01:07,161
बिस्तार से बतावल।

12
00:01:07,234 --> 00:01:08,759
हमनी के मौका जरूर बा --

13
00:01:08,835 --> 00:01:11,566
जवन मौका रउरा बनवले बानी
हमनी खातिर।

14
00:01:11,638 --> 00:01:14,403
उहे ना ह जवन
ओमनिट्रिक्स खातिर बा!

15
00:01:14,474 --> 00:01:16,909
लईका एक से बढ़ के एक बेर साबित क चुकल बा

16
00:01:16,977 --> 00:01:20,505
कि ओकर इस्तेमाल मकसद खातिर कइल जा सकेला
जवन इरादा रहे ओकरा से परे।

17
00:01:20,581 --> 00:01:22,675
शायद।

18
00:01:22,749 --> 00:01:24,684
हमरा साथे धरती पर आ जा।

19
00:01:24,751 --> 00:01:27,949
हम अपना घर से नइखी निकलत -- .
अब ना!

20
00:01:32,926 --> 00:01:35,896
आ हम नइखीं जात
रउरा बिना वापस आ गइल.

21
00:01:43,003 --> 00:01:44,266
हम ईमानदारी से आशा करत बानी कि रउरा सभे अइसन करब
फेर से विचार कइल जाव

22
00:01:44,338 --> 00:01:46,967
अगिला तीन गो में
सेकेंड भा एकरा से अधिका के.

23
00:02:28,782 --> 00:02:30,876
आह।
हम त सब गरम हो गइल बानी।

24
00:02:30,951 --> 00:02:32,283
खेल के समय हो गइल बा!

25
00:02:37,057 --> 00:02:40,789
हमरा समय से डर लागेला
काहे कि खेल बीत गइल बा, सखी।

26
00:02:40,861 --> 00:02:42,454
प्रोफेसर पैराडाक्स के बा?

27
00:02:42,529 --> 00:02:45,761
आ एगो अउरी.

28
00:02:47,100 --> 00:02:48,830
हमरा साथे आ जा।

29
00:02:52,205 --> 00:02:54,970
का एतना जरूरी बा कि हमरा लगे बा
ऑटो शो से चूक जाए खातिर?

30
00:02:55,042 --> 00:02:56,305
आसन्न तबाही के बात बा

31
00:02:56,376 --> 00:02:59,210
के आपन आदिम के
दुनिया आ इहाँ रहे वाला सभे लोग।

32
00:02:59,279 --> 00:03:01,009
बाकिर अगर रउरा जाए के पसन्द करीं
एगो नया कन्वर्टिबल देखल जाव,

33
00:03:01,081 --> 00:03:02,572
हर हाल में।

34
00:03:02,649 --> 00:03:03,480
प्रोफेसर साहब हउवें?

35
00:03:03,550 --> 00:03:06,281
हाईब्रिड के हमला भइल
शुरू हो चुकल बा।

36
00:03:06,353 --> 00:03:07,184
हम जानत बानी।

37
00:03:07,254 --> 00:03:09,018
हम ओह लोग खातिर लड़त आइल बानी
हफ्ता भर के बा।

38
00:03:09,089 --> 00:03:11,115
हालात के हालत में...
बढ़ गइल.

39
00:03:11,191 --> 00:03:12,716
उ लोग हमरा घर के जीत लेले बाड़े
दुनिया, 1999 के बा।

40
00:03:12,793 --> 00:03:15,957
एकमात्र ग्रह जवना के तकनीक के...
ओह लोग से आमने-सामने लड़त बानी.

41
00:03:16,029 --> 00:03:17,622
आ ओह लोग के अगिला निशाना?

42
00:03:17,698 --> 00:03:19,530
धरती।

43
00:03:19,599 --> 00:03:22,967
हाईब्रिड हमला योजना में...
दर्जन भर दुनिया पर काम कइले बा.

44
00:03:23,036 --> 00:03:25,972
उ लोग थोड़-बहुत संख्या में भेजतारे
लक्ष्य ग्रह के उच्च नस्ल के।

45
00:03:26,039 --> 00:03:27,871
ओकरा बाद स्थानीय लोग के घुसपैठ करीं

46
00:03:27,941 --> 00:03:30,809
में बदल के ओह लोग के
डीएनएलीन गुलाम लोग के बा।

47
00:03:30,877 --> 00:03:33,711
आ गुलाम लोग के इस्तेमाल करे खातिर...
जंप गेट बनावे के बा।

48
00:03:33,780 --> 00:03:34,907
सही।

49
00:03:34,981 --> 00:03:38,315
एगो हाइपरस्पेस जंप गेट एगो...
इंटरस्टेलर शॉर्टकट के अनुमति देत बा

50
00:03:38,385 --> 00:03:39,444
हाईब्रिड के युद्धपोत भेजे खातिर

51
00:03:39,519 --> 00:03:42,182
के एक मामला में आकाशगंगा के पार
सेकंड के बा।

52
00:03:42,622 --> 00:03:45,251
हमनी के तीनों मुश्किल से कर सकत रहनी जा
ओह लोग के एगो जहाज के उतार दिहल जाला.

53
00:03:45,325 --> 00:03:48,159
जहाज के रउरा...
हारल कवनो युद्धपोत ना रहे।

54
00:03:48,228 --> 00:03:50,094
ई एगो छोट क्रूजर रहे।

55
00:03:50,163 --> 00:03:51,927
जवन उत्साहजनक बा।

56
00:03:51,998 --> 00:03:53,557
एह ग्रह पर कवनो ताकत ना

57
00:03:53,633 --> 00:03:56,865
सम के खिलाफ खड़ा हो सकेला
एगो एके गो हाईब्रिड युद्धपोत ह.

58
00:03:56,937 --> 00:03:58,929
सैकड़न भेज दीहें.

59
00:03:59,005 --> 00:04:00,803
हँ, ठीक बा, हमनी के मिल जाला.

60
00:04:00,874 --> 00:04:01,705
हमनी के होज हो गईल बानी जा।

61
00:04:01,775 --> 00:04:04,472
जबले हमनी के ओह लोग के रोक ना देब जा
पूरा होखे से पहिले

62
00:04:04,544 --> 00:04:06,308
हाइपरस्पेस जंप गेट के बा।

63
00:04:06,379 --> 00:04:08,075
ई साधारण होखे के चाहीं
खोजे खातिर काफी बा,

64
00:04:08,148 --> 00:04:09,776
भले ऊ लोग ओकरा के चोला लगा देव.

65
00:04:09,850 --> 00:04:11,045
कहीं ना कहीं होखे के पड़ी

66
00:04:11,118 --> 00:04:13,917
एगो विशाल के साथे
क्वार्ट्ज क्रिस्टल के आपूर्ति, 1999 के बा।

67
00:04:13,987 --> 00:04:17,048
मामला के स्थिर करे खातिर-
संचरण के आवृत्ति के बारे में बतावल गइल बा।

68
00:04:17,124 --> 00:04:18,956
रउरा त मतलब बा कि जइसे कि...
क्वार्ट्ज के खदान छोड़ दिहल गइल

69
00:04:19,025 --> 00:04:19,856
ला सोलेदाद में बा?

70
00:04:19,926 --> 00:04:23,055
जहाँ हमनी के डीएनएलाइंस देखनी जा
एगो विशाल मेहराब के निर्माण करत बानी.

71
00:04:23,130 --> 00:04:24,996
त हमनी के पता बा कि हमनी के कहाँ जाए के मिलल,

72
00:04:25,065 --> 00:04:26,966
आ हमनी के जानत बानी जा कि हमनी का का बा
करे के मिलल।

73
00:04:27,033 --> 00:04:28,899
सीधा दृष्टिकोण के बा।

74
00:04:28,969 --> 00:04:31,461
पक्का। सीधा...

75
00:04:31,638 --> 00:04:33,607
बाकिर बेवकूफी ना.

76
00:04:33,673 --> 00:04:35,835
हमनी के प्लम्बर के एगो झुंड मिलल बा'।
सुपरपावर वाला लइका,

77
00:04:35,909 --> 00:04:37,775
आ ओहमें से बहुते लोग हमनी पर एहसान के कर्जा बा.

78
00:04:37,844 --> 00:04:40,109
हम कहत बानी कि हम ओह लोग के अंदर बोलावत बानी.

79
00:04:40,180 --> 00:04:43,617
हम सुझाव देत बानी कि रउरा आपन...
टीम के साथी ओह काम खातिर निकलल बाड़े?

80
00:04:43,683 --> 00:04:44,616
काहें?

81
00:04:44,684 --> 00:04:48,917
हमरा लगे एगो शब्द रहित
हमरा ओमनिट्रिक्स के चलावे वाला के साथे,

82
00:04:48,989 --> 00:04:50,719
निजी तौर पर कइल गइल बा.

83
00:04:50,791 --> 00:04:51,781
ठीक।

84
00:04:51,858 --> 00:04:53,486
जइसे कि हम ई बात याद करे वाला बानी.

85
00:04:53,560 --> 00:04:55,552
वापस अइला पर मिलब ग्वेन।

86
00:04:55,629 --> 00:04:56,460
अरे!

87
00:04:56,530 --> 00:04:59,659
केविन एतान लेविन, रउरा
अभी हमनी के साथे आ जाइए!

88
00:04:59,733 --> 00:05:01,224
"एथान" के बा?

89
00:05:01,301 --> 00:05:03,327
राउर नाम केविन ई. लेविन ह?

90
00:05:03,403 --> 00:05:06,965
बस रउरा सभे के बाकी सब गँवा दिहनी
मस्त के ढोंग कइल।

91
00:05:07,040 --> 00:05:09,839
रउरा वादा कइले रहीं कि रउरा करब
कबो ना बताईं!

92
00:05:17,150 --> 00:05:18,743
हँ, जवन होखे.

93
00:05:19,252 --> 00:05:23,417
त, रउरा एक जोड़ी जाए के चाहत बानी
गोल हो जाला कि बस हार मान लेत बानी?

94
00:05:28,195 --> 00:05:30,528
हमार प्रतिष्ठा हमरा से पहिले बा।

95
00:05:48,582 --> 00:05:49,811
हँ, हँ, हँ.

96
00:05:49,883 --> 00:05:51,044
शेरिफ के बता दीं।

97
00:05:51,117 --> 00:05:52,312
बढ़िया काम बा लइका।

98
00:05:53,587 --> 00:05:56,489
लेकिन अगर रउरा सचहूँ एगो बनावल चाहत बानी
एलियन समस्या में डेंट, 1999 में भइल रहे।

99
00:05:56,556 --> 00:05:58,149
रउरा हमनी के साथे आवे के चाहीं।

100
00:05:59,593 --> 00:06:03,462
इंसान के ना होला
आकाशगंगा में सबसे चमकदार प्रजाति के होला।

101
00:06:03,530 --> 00:06:06,329
त हम रउरा से फेरु से पूछत बानी कि
का रउरा पूरा तरह से समझत बानी

102
00:06:06,399 --> 00:06:07,799
जवन जोखिम रउरा बानी
लेत बानी?

103
00:06:07,868 --> 00:06:08,801
जरूरे।

104
00:06:08,869 --> 00:06:11,031
हाईब्रिड लोग आपन काम सम्हारल चाहत बा
पृथ्वी के बारे में बतावल गइल बा।

105
00:06:11,104 --> 00:06:14,233
हाईब्रिड लोग चाहत बा
धरती के नाश कर दीं!

106
00:06:14,307 --> 00:06:18,540
अगर रउरा ई युद्ध हार गइल बानी त
ई त इंसानियत के अंत हो गइल बा.

107
00:06:18,612 --> 00:06:20,547
त हम ना हारब।

108
00:06:20,614 --> 00:06:23,311
तोहार बेवकूफ
विशालता के अवहेलना कइल जाला

109
00:06:23,383 --> 00:06:26,285
के विषमता के रउरा खिलाफ बा
ठीक से काहे कि हम ना कर सकीं

110
00:06:26,353 --> 00:06:28,822
रउरा के लेबे के अनुमति दीं
ओमनिट्रिक्स के लड़ाई में घुस गइल।

111
00:06:28,889 --> 00:06:31,381
हम तहरा के बता देले बानी कि राज
ओमनिट्रिक्स के ह

112
00:06:31,458 --> 00:06:33,586
का ई रउरा के अनुमति देत बा
एक मील पैदल चले खातिर

113
00:06:33,660 --> 00:06:36,220
दोसरा के जूता में
जीवन-रूप के बारे में बतावल गइल बा।

114
00:06:36,296 --> 00:06:39,232
इ पूरा सच्चाई नईखे।

115
00:06:43,703 --> 00:06:45,934
इहाँ कुछुओ ना जाला।

116
00:06:48,775 --> 00:06:50,403
एगो आकर्षण के तरह काम करेला।

117
00:06:50,477 --> 00:06:52,241
कूपर के बा?

118
00:06:54,881 --> 00:06:57,316
ग्वेन के नाम से जानल जाला!
इहाँ कइसे घुस गइल बानी?

119
00:06:57,817 --> 00:06:58,841
हमरा एकर कवनो परवाह नइखे.

120
00:06:58,919 --> 00:07:00,410
रउरा के देख के बहुते बढ़िया लागल.

121
00:07:01,788 --> 00:07:04,121
ओ-ओह के बा।
अमूर्तता के दस्ताना बा।

122
00:07:04,190 --> 00:07:07,024
अबहियों प्रयोगात्मक बा, बाकिर हम कर सकीले
एकर इस्तेमाल बनावे खातिर करीं

123
00:07:07,093 --> 00:07:09,722
तीन आयामी के एगो अपवाद क्षेत्र
भौतिकी के अवहेलना करत -- .

124
00:07:09,796 --> 00:07:11,424
शायद रउरा बता सकीलें
एकरा बारे में बाद में बतावल गइल बा.

125
00:07:11,498 --> 00:07:12,761
हमरा एगो एहसान के जरूरत बा।

126
00:07:12,832 --> 00:07:14,596
रउरा खातिर कुछुओ,
ग्वेन के नाम से जानल जाला।

127
00:07:14,668 --> 00:07:16,330
तू त सुनत बाड़ू, ग्वेन?

128
00:07:16,403 --> 00:07:17,462
कवनो चीज।

129
00:07:17,537 --> 00:07:19,130
ओकरा के ब्रेक दे दीं,
केविन के ह।

130
00:07:19,205 --> 00:07:20,867
हम ओकरा से कहत बानी कि ऊ आपन जान जोखिम में डाल देव.

131
00:07:20,941 --> 00:07:24,173
केविन के किशोर छेड़खानी के
हमरा के तनिको परेशान ना करेला।

132
00:07:24,244 --> 00:07:28,773
तोहरा खातिर हमार आराधना भी बहुत दूर बा
शुद्ध आ मजबूत के -- .

133
00:07:28,848 --> 00:07:29,872
आपन जान जोखिम में डाल दीं?

134
00:07:29,950 --> 00:07:32,749
हम वापस ला सोलेडाड में जा रहल बानी
हाईब्रिड से लड़े खातिर।

135
00:07:32,819 --> 00:07:34,617
रउरा ना जाए के पड़ी अगर रउरा...
नइखे चाहत।

136
00:07:34,688 --> 00:07:36,554
अगर रउरा जा रहल बानी त...

137
00:07:44,597 --> 00:07:46,793
...तब हमहूँ बानी।

138
00:07:49,970 --> 00:07:51,996
तू हमरा से झूठ बोलले बाड़ू?

139
00:07:54,240 --> 00:07:56,573
हम सच्चाई के कुछ हिस्सा रोक के रखले रहनी
रउरा से मिलल बा

140
00:07:56,643 --> 00:07:58,771
जबले रउरा जइसन समय ना होखे
तइयार हो गइल रहले.

141
00:07:58,845 --> 00:08:00,404
आ हम अब तइयार बानी?

142
00:08:00,480 --> 00:08:01,607
ना.

143
00:08:01,681 --> 00:08:03,707
बाकिर हालात हमरा हाथ के मजबूर कर दिहलसि.

144
00:08:03,783 --> 00:08:05,547
ओमनिट्रिक्स के आखिरी उम्मीद बा

145
00:08:05,618 --> 00:08:08,110
द्वारा नष्ट कर दिहल गइल विदेशी प्रजाति
हाईब्रिड के नाम से जानल जाला।

146
00:08:08,188 --> 00:08:09,451
कइसे होखे के चाहीं --

147
00:08:09,522 --> 00:08:11,718
हम ओकरा भीतर संग्रहित कइले बानी
डीएनए के नमूना लिहल गइल

148
00:08:11,791 --> 00:08:13,384
के हर एक के
बुद्धिमान जीवन-रूप के बा

149
00:08:13,460 --> 00:08:14,951
आकाशगंगा में आकाशगंगा में बा।

150
00:08:15,028 --> 00:08:16,963
ओहमें से 10 हजार लोग के बा. हम जानत बाटी।

151
00:08:17,030 --> 00:08:20,262
जइसे कि हम लगातार बानी
इशारा करे के मजबूर हो गइल,

152
00:08:20,333 --> 00:08:21,528
रउरा बहुते कम जानत बानी.

153
00:08:21,601 --> 00:08:25,299
दस लाख से अधिका बा
ओमनिट्रिक्स में एन्कोड कइल गइल नमूना।

154
00:08:25,372 --> 00:08:26,533
लाख के?

155
00:08:26,606 --> 00:08:27,801
आ ओमनिट्रिक्स के साथे,

156
00:08:27,874 --> 00:08:30,708
रउरा लगे ताकत बा कि...
कवनो प्रजाति के जीवन में वापस आ जाला

157
00:08:30,777 --> 00:08:33,178
कि हाईब्रिड के कहल जाला
समाप्त कर देला...

158
00:08:33,246 --> 00:08:36,216
जवना में मानव जाति भी शामिल बा।

159
00:08:36,282 --> 00:08:38,274
हम त ना होखे देब
उच्च नस्ल के -- .

160
00:08:38,351 --> 00:08:39,979
अगर रउरा साथे तबाह हो गइल बानी
ओमनिट्रिक्स के, 1999 में भइल रहे।

161
00:08:40,053 --> 00:08:42,488
कवनो उम्मीद नइखे -- .
मानवता खातिर ना,

162
00:08:42,555 --> 00:08:45,616
ना ही कवनो दोसरा जाति खातिर द...
हाईब्रिड के बाद बुझा जाला।

163
00:08:45,692 --> 00:08:50,721
ओमनिट्रिक्स नूह के जहाज ह,
आ तू नूह हउअ।

164
00:08:50,797 --> 00:08:54,427
हम तोहरा के अइसन करे नइखीं दे सकत
अंतिम लड़ाई में भाग लेवे के बा।

165
00:09:03,610 --> 00:09:05,306
कब ले ऊ होखे वाला बा
लेत बानी?

166
00:09:05,378 --> 00:09:06,971
लगभग तइयार हो गइल बा.

167
00:09:07,047 --> 00:09:09,710
रउरा पक्का विश्वास बा कि रउरा चाहत बानी कि हम करीं
ई त?

168
00:09:09,783 --> 00:09:12,082
बेन कहले
"हमनी के जवन मदद मिल सकत रहे."

169
00:09:12,152 --> 00:09:13,381
ठीक बा।

170
00:09:13,453 --> 00:09:15,251
चालू हो रहल बा।

171
00:09:16,823 --> 00:09:18,257
बेपइसा के!

172
00:09:18,324 --> 00:09:20,555
आह!

173
00:09:20,627 --> 00:09:23,187
अपना के बचाईं के...
परेशानी, डार्कस्टार के बा।

174
00:09:23,263 --> 00:09:25,664
रउरा ओहिजा से ना निकलीं
जबले हमनी के अयीसन ना कहब जा।

175
00:09:25,732 --> 00:09:28,600
केविन लेविन आ प्यारा लोग के
ग्वेन टेनीसन के नाम से जानल जाला।

176
00:09:28,668 --> 00:09:32,662
ई अप्रत्याशित के हम का ऋणी बानी
सुख के बात बा?

177
00:09:32,739 --> 00:09:34,901
हम तहरा के आजाद करे खातिर आइल बानी
शून्य शून्य से मिलल बा.

178
00:09:34,974 --> 00:09:36,135
काहें?

179
00:09:36,209 --> 00:09:38,735
तू हमरा के पहिला में इहाँ डाल देले बाड़ू
जगह बा।

180
00:09:38,812 --> 00:09:41,338
बहुत कुछ जेतना हम चाहब
एकर श्रेय लेत बानी,

181
00:09:41,414 --> 00:09:43,178
बेन के ओह एक पर महिमा मिल जाला.

182
00:09:43,249 --> 00:09:45,241
धरती खातिर खतरा बा।

183
00:09:45,318 --> 00:09:46,752
बेन के राउर मदद के जरूरत बा।

184
00:09:46,820 --> 00:09:48,186
हमनी के सब केहू करेनी जा।

185
00:09:48,254 --> 00:09:50,849
आ अगर हम राउर मदद करे के वादा करत बानी त?

186
00:09:50,924 --> 00:09:52,324
हम तोहरा के बाहर निकाल देनी।

187
00:09:52,392 --> 00:09:53,360
ओतने सरल बा.

188
00:09:53,426 --> 00:09:55,395
तब हमनी के एगो समझौता हो गईल बा...

189
00:09:55,462 --> 00:09:57,363
प्यारी ग्वेन के बा।

190
00:09:57,430 --> 00:09:58,591
ओकरा के बाहर निकले दीं।

191
00:09:58,665 --> 00:10:01,100
हमरा त रास्ता पसंद नइखे
ऊ रउरा से बतियावेला.

192
00:10:01,167 --> 00:10:02,965
हमनी के उनुकर जरूरत बा कूपर।

193
00:10:08,842 --> 00:10:10,902
हमरा पर भरोसा काहे करब?

194
00:10:10,977 --> 00:10:13,139
हम त नइखीं, बाकिर अब जब रउरा चालू हो गइल बानी
धरती, 1999 के बा।

195
00:10:13,213 --> 00:10:16,547
अगर रउरा हमनी के मदद ना करब त
रउरा भी ना बचब, उहो।

196
00:10:19,219 --> 00:10:21,586
माफ करब अज़मुथ, बाकिर हम
आपन तर्क मत खरीदीं।

197
00:10:21,654 --> 00:10:23,987
धरती के बचावे के जरूरत बा,
आ हम त कर देबे वाला बानी.

198
00:10:24,057 --> 00:10:25,685
हम एकरा के ना देब!

199
00:10:25,758 --> 00:10:27,522
हमरा के कइसे रोक सकत रहनी?

200
00:10:27,594 --> 00:10:29,426
हम ले जाइब के
रउरा से ओमनिट्रिक्स!

201
00:10:29,496 --> 00:10:31,658
रउरा कोशिश करब.

202
00:10:31,731 --> 00:10:32,664
बहुत बढ़िया से बा।

203
00:10:32,732 --> 00:10:34,360
अगर रउरा एह पर अड़ल बानी
मूर्खता, 1999 के बा।

204
00:10:34,434 --> 00:10:38,838
शायद ई सबसे बढ़िया बा अगर रउरा लगे बा
ओमनिट्रिक्स के पूरा शक्ति के बा।

205
00:10:38,905 --> 00:10:40,931
एक्सेस मास्टर कंट्रोल के बा।

206
00:10:42,208 --> 00:10:43,437
मास्टर कंट्रोल के ताला खुल गईल।

207
00:10:43,510 --> 00:10:45,672
सब कुछ अनलॉक हो गइल बा?

208
00:10:45,745 --> 00:10:47,577
हम केतना एलियन में बदल सकेनी?

209
00:10:47,647 --> 00:10:50,913
1,000,903 आनुवंशिक नमूना लिहल गइल
उपलब्ध बा।

210
00:10:50,984 --> 00:10:54,284
ओमनिट्रिक्स के मेनू के बारे में बतावल गइल बा
10 के सेट में व्यवस्थित कइल गइल बा

211
00:10:54,354 --> 00:10:55,447
सादगी के खातिर।

212
00:10:55,522 --> 00:10:57,514
बाकिर आवाज के आज्ञा के साथे,
रउआ कर सकेनी -- .

213
00:10:57,590 --> 00:10:58,489
मिल गइल बा.

214
00:11:01,027 --> 00:11:02,689
हमरा सीट से उतर जा, .
टेनीसन के नाम से जानल जाला।

215
00:11:02,762 --> 00:11:04,856
हम कुछ मदद लेके अइनी।

216
00:11:08,735 --> 00:11:10,328
हाय, बेन के बा।

217
00:11:10,403 --> 00:11:11,769
जूली के बा!

218
00:11:11,838 --> 00:11:13,136
उह, इहाँ का कर रहल बाड़ू?

219
00:11:13,206 --> 00:11:14,469
रउरा मदद के जरूरत बा.

220
00:11:14,541 --> 00:11:16,874
आ रउरा मदद कर सकेनी...कइसे?

221
00:11:19,445 --> 00:11:20,811
इहाँ, जहाज के!

222
00:11:20,880 --> 00:11:21,973
जहाज, जहाज के बा। जहाज, जहाज के बा।

223
00:11:22,048 --> 00:11:23,038
जहाज, जहाज के बा।

224
00:11:32,892 --> 00:11:35,123
जहाज!

225
00:11:35,862 --> 00:11:37,330
ओह।

226
00:11:37,397 --> 00:11:39,593
ठीक बा!

227
00:12:22,242 --> 00:12:25,212
हमनी के इहाँ काहे रुकल बानी जा?

228
00:12:27,280 --> 00:12:29,078
ई त एगो क्लोकिंग खेत ह।

229
00:12:29,582 --> 00:12:32,780
एक बेर हम भीतर जाइब त
चालू बा।

230
00:12:32,852 --> 00:12:34,445
ठीक बा।

231
00:12:34,520 --> 00:12:35,419
कुछुओ फैंसी ना।

232
00:12:35,488 --> 00:12:38,322
हम अंदर जाइले, हमनी के तबाह कर देनी जा
हाइपरस्पेस कूद गेट, 1999 के बा।

233
00:12:38,391 --> 00:12:40,451
हमनी के कवनो हाईब्रिड के पकड़ लेनी जा
हमनी के पा सकेनी जा।

234
00:12:40,526 --> 00:12:42,154
इहे बा।

235
00:12:42,228 --> 00:12:43,457
एगो बात अउरी।

236
00:12:43,529 --> 00:12:46,795
हमनी के पहिले जवन भी रहनी जा,
आज हमनी के एगो टीम बानी जा।

237
00:12:46,866 --> 00:12:48,835
हमनी के एक दूसरा के देखत रहेनी जा।

238
00:12:48,901 --> 00:12:51,894
हमनी के मिल के जीतेनी जा भा हार जानी जा।

239
00:12:59,946 --> 00:13:02,677
तोप के बोल्ट!

240
00:13:04,183 --> 00:13:06,448
ओकरा के ना देखले बानी क
जबकि...

241
00:13:06,519 --> 00:13:08,545
हम का कहब?

242
00:13:08,621 --> 00:13:10,988
हमरा नॉस्टेलजिक महसूस हो रहल बा।

243
00:13:24,237 --> 00:13:26,069
उ लोग व्यस्त हो गईल बाड़े।

244
00:13:31,444 --> 00:13:32,810
बरफ?

245
00:13:32,879 --> 00:13:34,575
एलियन लोग के ठंडा पसंद बा।

246
00:13:34,647 --> 00:13:36,479
हमरा एगो जैकेट लेके आवे के चाहत रहे।

247
00:13:36,549 --> 00:13:40,782
हमरा त एगो एहसास हो गइल बा कि ई होखे वाला बा
इहाँ में काफी गरम हो जाला।

248
00:14:53,326 --> 00:14:56,160
खैर, ई त बस विद्रोह के बात बा.

249
00:15:19,986 --> 00:15:21,648
जहाज!

250
00:15:45,211 --> 00:15:47,077
हॅंं।

251
00:15:53,152 --> 00:15:54,677
हॅंं!

252
00:15:59,459 --> 00:16:01,189
हॅंं!!

253
00:16:02,895 --> 00:16:03,828
ना!

254
00:16:03,896 --> 00:16:05,159
इनका के चोट पहुंचावल बंद कर दीं!

255
00:16:05,231 --> 00:16:06,665
ई त एगो लड़ाई ह।

256
00:16:06,732 --> 00:16:08,724
हमनी के जिए खातिर उहे करेनी जा।

257
00:16:08,801 --> 00:16:11,100
ई सब इंसान के ह
जीव, माइकल के नाम से जानल जाला।

258
00:16:11,170 --> 00:16:16,006
उ लोग एलियन के नियंत्रण में बाड़े।
हम ओह लोग के नीचे ना उतार देनी, बाहर ना।

259
00:16:16,075 --> 00:16:17,373
बुझायिल?

260
00:16:24,250 --> 00:16:25,684
तू त बेवकूफ हउअ बेन।

261
00:16:25,751 --> 00:16:27,310
का करबऽ -- .
ओह लोग के इलाज करावल जाव?

262
00:16:27,753 --> 00:16:30,917
असल में,
ई कवनो खराब विचार नइखे.

263
00:16:30,990 --> 00:16:34,722
ओमनिट्रिक्स, 1999 में भइल रहे।
डीएनएलाइंस के मानव में वापस कर देला।

264
00:16:37,930 --> 00:16:40,058
आनुवंशिक नुकसान के मरम्मत हो गईल।

265
00:16:40,132 --> 00:16:41,395
फेरु।

266
00:16:42,835 --> 00:16:44,633
जेतना हमनी के हो सकेला।

267
00:16:59,285 --> 00:17:02,119
चेतावनी दिहल गइल बा -- .
ऊर्जा के भंडार खतम हो गइल.

268
00:17:02,188 --> 00:17:04,714
रिचार्ज मोड में साइकिल चलावत बानी.

269
00:17:04,790 --> 00:17:05,780
उह के बा।

270
00:17:06,559 --> 00:17:08,084
फेरु।

271
00:17:25,611 --> 00:17:27,011
उह के उह!

272
00:17:31,384 --> 00:17:33,478
बेन, का तू ठीक बाड़ू?!

273
00:17:33,553 --> 00:17:34,521
उठऽ।

274
00:17:34,587 --> 00:17:38,080
जेतना जरूरत बा आपन सुंदरता के
नींद, अब त बढ़िया समय नइखे।

275
00:17:38,624 --> 00:17:39,648
का भयिल?

276
00:17:39,725 --> 00:17:42,991
रउरा सत्ता के गलत इस्तेमाल कइनी
ओमनिट्रिक्स के बा!

277
00:17:43,062 --> 00:17:44,621
हम लोग के मदद करत रहनी।

278
00:17:44,697 --> 00:17:47,963
रउरा त बेकार करत रहनी
एगो बेमतलब के अभ्यास में सत्ता!

279
00:17:49,535 --> 00:17:52,198
नीमन नीयत, 1999 के बा।
बेन, बाकिर एह तरह के मामिला में,

280
00:17:52,271 --> 00:17:54,604
समय त सबकुछ बा।

281
00:17:54,674 --> 00:17:55,937
राउर का मतलब बा?

282
00:17:56,008 --> 00:17:58,170
तोहरा लगे आ जाई।

283
00:17:58,244 --> 00:18:00,577
का तू कहत बाड़ू कि हम ना कर सकीं
ओमनिट्रिक्स के इस्तेमाल करीं

284
00:18:00,646 --> 00:18:02,114
के इलाज करे खातिर
डीएनएलाइंस के बा?

285
00:18:02,181 --> 00:18:04,275
अब जब हम देखले बानी
कइसे करबऽ,

286
00:18:04,350 --> 00:18:06,342
शायद रउरा ना करे के पड़ी.

287
00:18:07,520 --> 00:18:09,216
उह के उह!

288
00:18:20,066 --> 00:18:21,591
ऊ का हवें?

289
00:18:27,073 --> 00:18:29,508
अरे, हमरा त इहे पसंद बा।

290
00:18:29,575 --> 00:18:32,238
एक गोली वापस आ जाई
इंसान के एगो डीएनएएलियन।

291
00:18:32,912 --> 00:18:33,902
आ एहसे ओह लोग के कवनो नुकसान ना होखी?

292
00:18:33,980 --> 00:18:37,075
उ लोग के संगे जाग जईहे
तनी माथा में दर्द होला।

293
00:18:43,055 --> 00:18:44,546
जेट्रे के बा!

294
00:19:34,674 --> 00:19:36,768
आआआआह!

295
00:19:52,692 --> 00:19:54,991
ई त असंभव बा।

296
00:19:55,061 --> 00:19:58,759
ओह कीड़ा-मकोड़ा के ना होखे दिहल जाव
हमनी तक पहुंचे खातिर।

297
00:19:58,831 --> 00:20:01,528
हमनी के सेना के हरा दिहल गईल बा,
मास्टर साहेब के बा।

298
00:20:01,600 --> 00:20:03,967
हमरा नइखे लागत कि हमनी का ओह लोग के रोक सकीले.

299
00:20:04,036 --> 00:20:04,969
बहुत बढ़िया से बा।

300
00:20:05,037 --> 00:20:07,097
हमनी के आपन योजना में तेजी ले आवे के होई।

301
00:20:07,173 --> 00:20:10,302
अब जंप गेट के सक्रिय करीं।

302
00:20:10,376 --> 00:20:12,174
जइसन कि रउरा आदेश देत बानी.

303
00:20:21,954 --> 00:20:24,583
यार, जंप गेट के बा
पावर अप हो रहल बा।

304
00:20:24,657 --> 00:20:25,886
अब हमनी के का करीं जा?

305
00:20:28,227 --> 00:20:29,718
हम ओकरा के तोड़ देनी।

306
00:20:31,330 --> 00:20:32,559
आह!

307
00:20:32,631 --> 00:20:34,566
उह के उह!

308
00:20:34,633 --> 00:20:37,398
कवनो खरोंच ना।

309
00:20:37,470 --> 00:20:38,665
ई कवना चीज से बनल बा?

310
00:20:38,738 --> 00:20:40,707
न्यूट्रोनियम कार्बन मिश्र धातु के बा।

311
00:20:40,773 --> 00:20:44,141
यार, कि बिल्कुल -- 1999 में भइल रहे।
ऊ शब्द का ह?

312
00:20:44,210 --> 00:20:45,508
बयानबाजी के बात बा।

313
00:20:45,578 --> 00:20:46,910
हॅंं। ऊ।

314
00:20:46,979 --> 00:20:49,710
सब केहू,
मार के एकरा के एक संगे मिल जाला।

315
00:20:49,782 --> 00:20:51,375
तीन पर बा.

316
00:20:51,450 --> 00:20:53,715
एक, दू, तीन!

317
00:20:59,291 --> 00:21:01,317
कुछु ना।

318
00:21:01,560 --> 00:21:03,153
हम त बहुते कमजोर बानी.

319
00:21:03,395 --> 00:21:05,091
शायद ना होखे!

320
00:21:07,633 --> 00:21:10,262
रास्ता बड़हन बा!

321
00:21:15,708 --> 00:21:16,903
काम कर रहल बा बेन!

322
00:21:16,976 --> 00:21:18,604
कोशिश करत रहीं!

323
00:21:20,713 --> 00:21:22,238
पीछे हट गइल बानी!
ई होखे वाला बा...